Pertukaran Asing China|Penggunaan Dan Skop Penggunaan Incoterms

Pada 19 Oktober 2023, Jawatankuasa Undang-undang dan Amalan Komersial Dewan Perniagaan Antarabangsa mengadakan Persidangan Kerja Musim Luruh untuk 2023. Pada mesyuarat itu, Jawatankuasa Undang-undang Komersial dan Kastam Dewan Perniagaan Antarabangsa China memperkenalkan penggunaan Incoterms oleh Perusahaan China ®) Menggunakan Incoterms dengan negara Ibero Amerika ® Situasi penyelidikan pada tahun 2020. Walaupun kedua-dua tinjauan ini melibatkan wilayah yang berjauhan dan isu yang berbeza, kedua-duanya melibatkan Incoterms ® Penggunaan dan skop penggunaan. Kedua-dua soalan ini adalah mengenai pemahaman keseluruhan yang betul dan penggunaan Incoterms ® Intinya adalah untuk memahami Incoterms dari perspektif yang berbeza ® Soalan asas tentang apakah versi yang berbeza. Penulis menganalisis situasi penyelidikan, pemahaman dan aplikasi kedua-dua isu ini untuk industri mengkaji dan menggunakan rujukan Masa Incoterms ®. Incoterms ® Dalam kebanyakan kes, Incoterms ® Penggunaan terma perdagangan dicapai oleh pihak-pihak secara eksplisit memetik terma perdagangan tertentu dalam kontrak, dan kadangkala juga boleh digabungkan melalui kastam perdagangan antara pihak. Berkenaan pihak yang menyebut Incoterms dalam kontrak ® Dewan Perniagaan Antarabangsa dalam Incoterms ® Perkara berikut disyorkan dalam mukaddimah 2020: "Peraturan [Inkoterm Terpilih] ®: [pelabuhan, tempat, atau titik yang ditentukan] Incoterms ® 2020; Yang khusus kaedah penyepaduan adalah seperti berikut: CIF (Kos, Insurans dan Pengangkutan) Shanghai Incoterms ® 2020, atau DAP (Penghantaran ke Destinasi) No 123, ABC Street, Importland Incoterms ® 2020. Maksudnya, dalam kontrak khusus, adalah perlu untuk memilih istilah perdagangan dengan jelas seperti CIF atau DAP, dan juga menunjukkan dengan jelas Incoterms ® Versi, seperti Incoterms ® 2020. Walau bagaimanapun, dalam penyelidikan yang dijalankan di China, didapati pihak yang terlibat dengan jelas menunjukkan Incoterms dalam amalan ® Versi tersebut adalah 60.87%, dan versi yang tidak ditentukan ialah 39.13%.Dalam tinjauan di negara-negara Iberia Amerika, bahagian keseluruhan penggunaan kaedah yang disyorkan oleh Dewan Perniagaan Antarabangsa ialah 51%.Antaranya, Mexico mempunyai kadar penggunaan tertinggi mengikut Kaedah pengesyoran Dewan Perniagaan Antarabangsa, pada 81.5%, manakala Puerto Rico mempunyai kadar penggunaan tertinggi tanpa mengikut kaedah pengesyoran Dewan Perniagaan Antarabangsa, pada 71.4%. Mengakibatkan pihak yang tidak menggunakan Incoterms seperti yang disyorkan oleh Dewan Perniagaan Antarabangsa ® Sebabnya adalah pemahaman mereka tentang terma perdagangan dan Incoterms ® Pemahaman yang tidak mencukupi tentang hubungan antara versi yang berbeza daripadanya. Terma perdagangan ialah peraturan pembahagian yang dibentuk secara beransur-ansur dalam amalan perdagangan jangka panjang mengenai kewajipan am, pemindahan risiko, dan tanggungan kos pembeli dan penjual semasa penghantaran barang. Mereka digunakan oleh pihak dalam kontrak perdagangan tertentu untuk memilih Incoterms ® Bahagian yang mesti dinyatakan ialah Incoterms ® Teras kepada. Kembali ke Incoterms ® Sebelum penubuhannya, istilah perdagangan telah wujud, seperti Free on Board (FOB), yang wujud pada akhir abad ke-17. Dalam Incoterms ® Sebelum diterbitkan, istilah perdagangan bukan sahaja wujud, tetapi juga wujud di banyak negara. Penggunaan istilah perdagangan yang betul boleh memendekkan masa rundingan, menjelaskan hak dan kewajipan, dan mengurangkan pertikaian transaksi antara pembeli dan penjual, tetapi dalam Incoterms ® Sebelum kelahirannya, dua masalah sering dihadapi dalam penggunaan istilah perdagangan: tidak mengetahui kewujudan syarat perdagangan; Walaupun ia diketahui wujud, pertikaian mungkin timbul disebabkan oleh tafsiran yang berbeza bagi istilah perdagangan yang sama antara negara atau wilayah. Sebagai sebuah organisasi yang menggalakkan pembangunan perdagangan antarabangsa dan merumuskan peraturan dalam bidang perdagangan antarabangsa, Dewan Perniagaan Antarabangsa telah menjadikan tafsiran istilah perdagangan sebagai salah satu tugas utamanya sejak penubuhannya. Ia telah melantik Jawatankuasa Terma Perdagangan untuk mendraf Ikhtisar Terma Perdagangan Antarabangsa, untuk memberikan penjelasan yang jelas untuk terma perdagangan yang biasa digunakan dalam kontrak perdagangan antarabangsa. Jawatankuasa Terma Perdagangan mula-mula memilih 6 terma perdagangan lazim dari 13 negara dan menerbitkan Terma Perdagangan Definisi pada tahun 1923. Definisi terdiri daripada dua bahagian: bahagian pertama menyenaraikan definisi enam istilah perdagangan oleh setiap negara; Bahagian kedua menyenaraikan hak dan kewajipan kedua-dua pembeli dan penjual di negara yang berbeza di bawah istilah yang sama. Selepas penerbitan Definisi, Dewan Perniagaan Antarabangsa memutuskan untuk merangka versi yang diperluaskan berdasarkan ini dan menerbitkan Syarat Perdagangan pada Disember 1929. Skop pengumpulan Syarat Perdagangan telah diperluaskan ke 35 negara. Takrif dan istilah perdagangan kedua-duanya membentangkan kandungan asas istilah perdagangan, tetapi tiada definisi atau tafsiran bersatu untuknya. Penerbitan "Definisi" dan "Terma Perdagangan" mempamerkan istilah perdagangan yang biasa digunakan di pelbagai negara pada masa itu, menyelesaikan masalah pertama dalam penggunaan istilah perdagangan, iaitu orang ramai tidak menyedari kewujudan istilah perdagangan, tetapi tidak menyelesaikan masalah kedua, iaitu masalah tafsiran yang berbeza bagi istilah perdagangan yang sama oleh negara atau wilayah yang berbeza. Untuk menangani isu kedua, Dewan Perniagaan Antarabangsa mula merangka Incoterms selepas menerbitkan Terma Perdagangan ®, Menyediakan tafsiran bersatu bagi istilah perdagangan yang biasa digunakan. Oleh itu, Incoterms ® Ia adalah peraturan tafsiran untuk istilah perdagangan yang biasa digunakan yang ditulis dan diterbitkan oleh Dewan Perniagaan Antarabangsa. Incoterms ® Versi pertama ialah Incoterms 1936. Selepas itu, untuk menyesuaikan diri dengan perubahan dalam teknologi baharu dan perubahan lain yang timbul dalam amalan perdagangan, yang membawa perubahan dalam kewajipan, risiko, dan peruntukan kos pihak yang terlibat dalam proses penyampaian, Dewan Perniagaan Antarabangsa telah melaksanakan Incoterms ® Pelbagai semakan telah dibuat dan Incoterms 1953, Incoterms 1980, Incoterms 1990, Incoterms 2000, Incoterms telah diterbitkan berturut-turut ® 2010 dan Incoterms ® Terdapat enam versi dalam 2000 dan versi rasmi yang disemak semula. dua versi tambahan telah diterbitkan pada tahun 1967 dan 1976, masing-masing, berdasarkan Incoterms 1953. Incoterms ® Bilangan dan nama istilah perdagangan yang disertakan dalam versi berbeza adalah tidak sama. Incoterms 1936 merangkumi 11 syarat perdagangan. Incoterms 1953 pada mulanya merangkumi 9 terma, tetapi pada tahun 1967, 2 terma perdagangan tambahan telah ditambah. Pada tahun 1976, satu lagi istilah perdagangan telah ditambah, menghasilkan sejumlah 12 istilah perdagangan. Incoterms 1980 merangkumi 14 terma perdagangan, iaitu Incoterms ® Versi yang mengandungi terma dagangan paling banyak sejak penubuhannya. Incoterms 1990 mengurangkan satu daripada Incoterms 1980 untuk memasukkan 13 terma perdagangan. Incoterms 2000, seperti Incoterms 1990, kedua-duanya mengandungi 13 syarat perdagangan. Incoterms ® dua ratus satu,Lebih penting lagi, Incoterms yang berbeza ® Tafsiran istilah perdagangan yang sama dalam versi mungkin berbeza, menyebabkan hak dan kewajipan yang berbeza bagi pihak-pihak di bawah istilah perdagangan yang sama. Contohnya, dalam Incoterms ® 2010 dan Incoterms ® Pada tahun 2020, kedua-dua versi mengandungi syarat perdagangan fret dan premium insurans yang dibayar kepada (CIP), tetapi tahap insurans yang perlu dibeli oleh penjual di bawah CIP dalam kedua-dua versi ini adalah berbeza, menyebabkan berbeza kos yang mereka tanggung. Dalam Incoterms ® Di bawah terma CIP pada 2010, penjual dikehendaki membeli tahap minimum insurans di bawah klausa (C) Terma Insurans Kargo Persatuan atau klausa yang serupa, manakala dalam Incoterms ® Di bawah terma CIP pada 2020, melainkan dipersetujui sebaliknya oleh kedua-dua pihak atau amalan perdagangan biasa, penjual dikehendaki membeli insurans pada tahap yang sama seperti Perkara (A) Syarat Insurans Kargo Persatuan atau mana-mana tahap yang serupa yang sesuai untuk cara pengangkutan barang. Dari segi undang-undang, Incoterms ® Ia bukan undang-undang sendiri, dan tiada isu versi baharu menggantikan versi lama. Kedua-dua versi baharu dan lama adalah sah, dan pihak boleh memilih sama ada versi baharu atau versi lama. Jika Incoterms tidak dinyatakan dalam kontrak ® Jika terdapat pertikaian, mungkin tidak dapat menentukan versi yang digunakan oleh pihak-pihak. Mempertimbangkan versi Incoterms ® yang berbeza Tafsiran istilah perdagangan yang sama mungkin berbeza. Dalam kontrak perdagangan tertentu, pihak-pihak bukan sahaja harus menyatakan dengan jelas terma perdagangan khusus yang akan digunakan, tetapi juga menunjukkan Incoterms mengikut gaya yang disyorkan oleh Dewan Perniagaan Antarabangsa ® Jika tidak, pertikaian mungkin timbul disebabkan oleh ketidakpastian versi tertentu . Sebaik sahaja pertikaian timbul, keputusan penyelesaian pertikaian mungkin di luar jangkaan pihak-pihak kerana pemahaman yang berbeza tentang versi mana yang akan digunakan oleh pihak-pihak, mahkamah atau tribunal timbang tara. Incoterms ® Skop terpakai bagi Incoterms ® 2010 dan Incoterms ® Subtajuk 2020 menunjukkan bahawa Incoterms ® Ia adalah Peraturan ICC untuk Penggunaan Terma Perdagangan Dalam Negeri dan Antarabangsa. Berdasarkan ini, Incoterms ® Ia boleh digunakan untuk kedua-dua perdagangan antarabangsa dan perdagangan domestik. Walau bagaimanapun, dalam penyelidikan yang dijalankan di China, didapati bahawa mengetahui Incoterms ® Hanya 53.26% boleh digunakan untuk perdagangan dalam negeri, manakala 46.74% tidak diketahui; Incoterms Terpakai dalam perdagangan domestik ® 32.61% daripadanya telah digunakan, manakala 67.39% belum digunakan. Dalam penyelidikan negara-negara Iberia Amerika, tidak ada persoalan tentang mengetahui Incoterms atau tidak ® Bolehkah kita menggunakan soalan yang sesuai untuk perdagangan dalam negeri, tetapi pernahkah kita menggunakan Incoterms dalam perdagangan dalam negeri ® Berkenaan dengan isu tersebut, hasil penyelidikan adalah serupa dengan di China, dengan 65% daripadanya tidak digunakan. Sebab utama keputusan ini ialah kesan ke atas Incoterms ® Apakah itu, Peraturan Oxford Warsaw ialah tafsiran khusus bagi istilah CIF. Malangnya, organisasi antarabangsa ini memberikan tafsiran yang berbeza bagi istilah perdagangan yang sama, mengakibatkan perbezaan bukan sahaja antara negara tetapi juga antara organisasi antarabangsa yang berbeza dalam tafsiran istilah perdagangan mereka pada masa itu. Tafsiran istilah perdagangan yang pelbagai dan bercanggah ini, di dalam dan di luar negara, membawa banyak kesulitan kepada amalan perdagangan. Oleh itu, Dewan Perniagaan Antarabangsa menerbitkan Incoterms ® Pada mulanya, ia bukan sahaja memikul misi menyatukan tafsiran berbeza istilah perdagangan antara negara atau wilayah yang berbeza, tetapi juga menumpukan pada penyatuan tafsiran berbeza istilah perdagangan di kalangan organisasi antarabangsa. Daripada pengundian pada Incoterms pada 26 Jun 1936, adalah jelas bahawa Dewan Perniagaan Antarabangsa berhasrat untuk menerbitkan Peraturan Interpretasi Antarabangsa bagi Terma Perdagangan, dan bukannya Peraturan Interpretasi Antarabangsa untuk Terma Perdagangan. Pada masa itu, 25 negara termasuk Amerika Syarikat mengundi menyokong tanpa sebarang keraguan, Itali mengundi menyokong dengan tempahan, Australia berkecuali, dan Britain mengundi menentang. Sebab mengapa UK menentangnya ialah ia tidak bersetuju dengan sari kata Incoterms 1936 memanggilnya sebagai peraturan tafsiran "antarabangsa". Jelas sekali, sebagai sebuah negara yang penting dalam penggubalan dan pembangunan peraturan perdagangan, UK seharusnya tidak berpuas hati dengan Incoterms 1936 yang dirujuk sebagai peraturan tafsiran "antarabangsa", percaya bahawa ia tidak mencukupi untuk menjadi peraturan tafsiran antarabangsa yang lebih meyakinkan daripada British. undang-undang. Jika "antarabangsa" pada masa itu merujuk kepada "antarabangsa" dalam "istilah perdagangan antarabangsa", maka UK juga tidak seharusnya membantah, kerana ia tidak dapat menghalang Dewan Perniagaan Antarabangsa daripada mentafsir "istilah perdagangan antarabangsa". Untuk menjadikan Incoterms ® Sebagai peraturan tafsiran antarabangsa untuk istilah perdagangan, Dewan Perniagaan Antarabangsa telah membuat pelbagai pengubahsuaian dan tambahan untuk memenuhi keperluan pembangunan perdagangan antarabangsa selepas penerbitannya. Bermula dari Incoterms 1980, Incoterms ® Ia telah mendapat pengiktirafan dan aplikasi yang meluas di seluruh dunia, dan telah memperoleh monopoli de facto dalam bidang tafsiran istilah perdagangan, menjadi "peraturan antarabangsa untuk tafsiran istilah perdagangan" yang sebenar. Pesaing yang mentafsir istilah perdagangan lain, seperti Definisi Perdagangan Asing AS, telah mengumumkan bahawa mereka tidak lagi akan diubah suai dan bersedia untuk dimasukkan ke dalam Incoterms ® Replace; Walaupun Peraturan Oxford Warsaw tidak diumumkan begitu, ia juga telah dimasukkan dalam Incoterms dalam amalan ® Ganti. Sejak Incoterms 1990, di seluruh dunia, selagi istilah perdagangan digunakan, perdagangan antarabangsa dan domestik pada asasnya telah menggunakan Incoterms ®. Khususnya, kejadian dua acara telah menyebabkan Dewan Perniagaan Antarabangsa daripada Incoterms ® Incoterms telah disepadukan sejak 2010 ® Sarikata "Peraturan ICC untuk Penggunaan Terma Perdagangan Dalam Negeri dan Antarabangsa" telah disemak kepada "Peraturan ICC untuk Penggunaan Terma Perdagangan Dalam Negeri dan Antarabangsa", yang dengan jelas menetapkan bahawa ia boleh digunakan untuk kedua-dua perdagangan antarabangsa dan perdagangan domestik.